Voglio ringraziarla per... il giorno più bello e memorabile che abbia mai trascorso.
I want to thank you for... the loveliest and the most memorable day I've ever known.
Allora parta pure in auto e rovini il giorno più bello della mia vita.
Just go ahead and ruin the most solemn day of my life.
questo è il giorno più bello della mia vita!
Oh, Lawrence, this is the happiest day of my life!
Le nostre nozze sono state il giorno più bello della mia vita.
The happiest day of my life was the day we got married.
L ora più bella del giorno più bello della mia vita!
It was the best hour of the best day of my life.
E' il giorno più bello della mia vita!
This is the greatest day of my life! Woo!
È il giorno più bello della mia vita!
It's like the greatest day of my life!
Sta per rovinargli il giorno più bello della sua vita.
You're about to ruin the happiest day of his life.
Domani sarà il giorno più bello della vita di Raymond K. Hessel.
Tomorrow will be the most beautiful day of Raymond K Hessel's life.
Questo sarà il giorno più bello della mia vita.
Oh, this must be the happiest day of my life.
(con accento siciliano) Ma è il giorno più bello della mia vita:.....un uomo che è tutto per me.
Why, this is the most wonderful day of my life! A man of my very own!
Tanta determinazione, per rendere ogni giorno più bello...
enough determination... - and enough determination... - to make each day a better day...
Questo è il giorno più bello delle nostre vite, Scoob.
This is like the greatest day of our lives, Scoob.
Il tuo giorno più bello è stato?
What's the best day of your life?
Oggi doveva essere il giorno più bello della loro vita.
Today was supposed to be the best day of her life.
Ehi, papino, quando hai sposato la mamma, è stato il giorno più bello in assoluto?
Hey, daddy, when you married mama, was it your best day ever?
Veramente, credo che il giorno del diploma sia stato il giorno più bello in assoluto.
Actually, I think the dayI graduated high school was my best day ever.
Ragazzi, il vostro matrimonio dovrebbe il giorno più bello della vostra vita, la fine perfetta di una perfetta storia d'amore.
Kids, the day you get married is supposed To bethe happiest day of your life, The perfect ending to a perfect love story.
E' il giorno più bello della nostra vita
This is the greatest day of our lives.
Allora perché, la sera del giorno più bello, fecerò una passeggiata insieme lungo le scogliere, portando con sé un revolver e un cane?
So why, on the evening of the most beautiful day, should they take a walk together along the cliffs, taking with them a revolver and a dog?
Indovinate chi sta per vivere il giorno più bello della sua vita?
Guess who's about to have the best day ever?
Ok, quindi o io sono in coma da qualche parte a sbavarmi addosso o questo è il giorno più bello della mia vita!
[Claire] Okay, so either I'm in a coma somewhere drooling all over myself or this is the best day of my life!
È davvero il giorno più bello della mia vita!
We're gonna hack alien tech. This is seriously the best day of my entire life!
So che è stata dura portarci con te, ma è stato il giorno più bello della loro vita.
I know it was hard for you to bring us along... but they had the best day of their lives.
Per questo, oggi è il giorno più bello di sempre!
And that is why today is best day ever!
Teddy, questo è il giorno più bello della mia vita!
Teddy this is the best day of my life!
Fu il giorno più bello della mia vita.
It was just... it was the best day ever.
Questo è stato il giorno più bello della mia vita!
That was the greatest day of my life!
Sarà il tuo giorno più bello.
We want this to be the best day of your life.
Facciamo che sia il nostro giorno più bello.
Let's make the best day ever.
Quando ci penso... È stato il giorno più bello della mia vita.
When I think about it, it was the best day of my life.
Lei diceva che era stato il giorno più bello della sua vita.
She said it was the best day of her life.
Le vacanze di Capodanno sono il giorno più bello dell'anno.
New Year's holiday is the most amazing day of the year.
Oh mio Dio, questo è il giorno più bello della mia vita.
... This is the best day of my life.
E sarà il giorno più bello della tua vita.
In which case, it's gonna be the best day of your life.
Senti, oggi è il giorno più bello della mia vita e ti sarei profondamente grata se tu rinunciassi ad arrestarlo.
Look. Today is kind of the biggest day of my life, and the thing is, I need you not to get him arrested.
È il giorno più bello in assoluto.
man: It's the best day ever.
Il giorno più bello che abbiamo passato insieme.
It was the best day we ever had.
Qual è stato il giorno più bello della tua vita finora?
What was the best day of your life so far?
Nel giorno più bello della sua vita, una sposa vuole irradiare la sua bellezza e derubare gli ospiti e gli sposi con il loro aspetto.
On the most beautiful day in her life, a bride wants to radiate its attractiveness and rob guests and grooms with their appearance.
E ora l'immagine della faccia frantumata sul barile con il poliziotto che lo trascina sull'auto della polizia, quello fu il giorno più bello di tutta la vita per i fotografi dei giornali.
And now, the picture of the smashed face on the barrel, with the policemen dragging it to the police car, that was the best day for newspaper photographers that they will ever have.
Mio nipote di 7 anni dorme proprio nella stanza in fondo al corridoio e spesso la mattina si sveglia e dice: "Sai, questo potrebbe essere il giorno più bello di tutti".
My seven-year-old grandson sleeps just down the hall from me, and he wakes up a lot of mornings and he says, "You know, this could be the best day ever."
1.6346740722656s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bea, this is the happiest day of my life. 